آموزش دیدن زیرنویس فارسی فیلم در گوشی wave

سلام به همگی

همان طور که از عنوان پست معلومه می خوام امروز آموزش دیدن زیرنویس فارسی رو در گوشی بدم و امیدوارم که مورد توجه شما قرار بگیره و تکراری نباشه .

همان طور که میدونید، خود player گوشی wave قابلیت پخش زیرنویس فارسی رو نداره و به صورت چینی نشون میده . به همین منظور باید از نرم افزار napi player استفاده کنیم .
نرم افزار رو میتونید از لینک زیر دریافت کنید :
دریافت نرم افزار napi player از سایت samsungapps
(همچنین می تونید برنامه رو با یه سرچ ساده در Samsungapps پیدا کنید)


خوب حالا یک نکته پیش میاد و اونم این هست که با اینکه نوشته بود این برنامه از زبان انگلیسی و لهستانی پشتیبانی میکنه اما خواهید دید که اینترفیس نرم افزار فقط به زبان لهستانیه (مثل عکس بالا) . برای حل این مشکل فایل Res رو که در ضمیمه گذاشتم دانلود کنید و اون رو در یک مسیر دلخواه اکسترکت کنید و سپس پوشه ای رو که از اکسترکت به دست میارید بدون هیچ تغییر جایگزین پوشه همنام خودش در این شاخه کنید :
Other>>__@@bada_applications@@__>>6z03de656oبعد گوشی رو یک بار ریستارت کنید و سپس خواهید دید که اینترفیس برنامه به انگلیسی تغییر یافته (مثل عکس زیر) .


حالا بریم سراغ آماده کردن زیرنویس برای استفاده در گوشی . برای این منظور زیرنویس فیلم مورد نظر رو که با فرمت srt هست رو از طریق open with با notepad باز کنید سپس بدون اینکه به فایل دست بزنید اون رو در مسیری که می خواهید ذخیره کنید save as کنید . encoding ذخیره فایل رو قبل از save کردن در پایین صفحه save as به utf-8 تغییر بدین و بعدش ذخیره کنید .
فایل با نام name.srt.txt ذخیره میشه (ابتدا از طریق مسیر my computer-> tools -> folder options -> view تیک گزینه hide extensions for known files type رو بردارید تا بتونید پسوند فایل رو تغییر بدین) و سپس فایل رو به name.srt تغییر بدین . (name در اینجا اسم فیلم مورد نظر هستش)
اگر خواستید می تونید نام فیلم و زیرنویس رو یکسان قرار بدید تا به طور اتوماتیک نرم افزار ، زیرنویس رو انتخاب کنه وگرنه به صورت دستی نیز می تونید زیرنویس رو در نرم افزار انتخاب کنید .

فقط بعضی زیرنویسها یه مشکلی دارند . بعضی وقت ها ممکنه زیرنویس فارسی دانلود کنین و وقتی با Notepad اون رو باز کنین به یه سری دستخط مثل خرچنگ غورباقه برخورد کنین !!! برای حل این مشکل شما باید اول زیرنویس رو با Word باز کنین و بعد به محض باز کردن زیرنویس تو پنجره File Conversion که به صورت خودکار براتون باز میشه گزینه Arabic(Auto-Select) رو بزنید و بعد Word اون رو به صورت فارسی در میاره و بعد از شما باید همه متن تبدیل شده رو select کرده و اون رو کپی و تو Notepad پیست کرده و بعد Save As و بعد Encoding رو روی UTF-8 قرار بدین و بعد میتونین پسوند فایل رو هم تغییر بدین .

این نرم افزار آپدیت شده و جدیدا از هر دو حالت پخش عادی و lanscape پشتیبانی می کنه .
 فایل های پیوست شده
  • نوع فایل: rar Res.rar‏ (278.8 کیلو بایت, 147 نمایش)